Antiphrase
L’antiphrase désigne une figure de style par laquelle on emploie un mot ou une proposition dans un sens contraire à sa véritable signification. Telle une dague dissimulée sous un sourire, elle est l’essence même du sarcasme, révélant la vérité par le mensonge évident.
Étymologie
Du grec "antiphrasis", de "anti-" (contre) et "phrasis" (expression). C'est le procédé fondamental de l'ironie, exigeant la complicité de l'auditeur.
Exemple en situation
"Quelle magnifique tempête pour prendre la mer !" lança le capitaine avec une antiphrase cinglante en fixant les vagues noires.
Synonymes
ironie, sarcasme, paradoxe, contradiction, raillerie